Privacy notice
Draft: must be reviewed by a lawyer.
Privacy Notice
This notice covers the Mayan Pass - Vendor Bookings app (Android, package plus.mayan.vendor) and the Mayan Pass platform, including the website mayan.plus. The Spanish version is the official one; this English version is provided for convenience.
Last updated: November 16, 2026.
1. Who is responsible for your data
Aeolant (listed on Google Play as "Aeolant Mobile"), which operates the Mayan Pass brand, is the data controller under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, published in the Official Gazette (DOF) on March 20, 2025 (the "LFPDPPP").
- Address: [CONFIRM: full address], Tulum, Quintana Roo, Mexico.
- Legal name and tax ID (RFC): [CONFIRM: exact legal name and RFC, if applicable].
- Privacy and ARCO rights: privacidad@mayan.plus
- Support: soporte@mayan.plus
2. Who the app is for
The app is for businesses: tour operators, therapists, restaurants and other vendors that sell services through Mayan Pass hotels, plus their teams and partners. It is not directed to anyone under 18, and we do not knowingly collect data from minors.
3. What data we process
- Account: email address. You sign in with a one-time code sent to your email or with your Google account. If you sign in with Google, we also receive your name and the address of your Google profile photo.
- Business and team: business name, team members' emails and the invitations sent.
- Services: calendar, availability, prices, marketplace listings and the photos you upload for them.
- Guest bookings the hotel shares with you: guest name, room, number of people, date and time, and notes.
- Partners: sales generated by your referrals.
- Payments: marketplace payments and vendor payouts are processed by Stripe and Stripe Connect. Stripe collects the payment, identity and bank account details it needs directly, under its own privacy policy. Mayan Pass only stores the vendor's connected account ID, its onboarding status, and the ID and status of each payment.
- Device: push-notification token, language preference and basic crash information that Google Play collects under its own policies. We use no other diagnostics tool.
We do not process sensitive personal data, do not access your location or contacts, do not show ads and do not sell your data.
4. Why we use it
Necessary purposes (required to provide the service; they arise from your relationship with us and do not require separate consent):
- Create your account, verify you at sign-in and keep it secure.
- Manage your bookings, calendar, availability, prices and listings.
- Let your team work with you and send invitations.
- Receive bookings from hotels and show partners their referral sales.
- Process marketplace payments and your payouts.
- Send you notifications and emails about your bookings and account.
- Provide support, find and fix bugs, and prevent fraud or abuse.
- Meet legal, tax and accounting obligations.
Secondary purposes: we currently do not use your data for marketing, advertising or profiling. If we ever want to, we will ask for your consent first and you can say no without losing the service.
5. Guest data
Guest booking data is collected by the hotel and shared with the vendor only to deliver the booked service. Vendors must use it only for that purpose. [CONFIRM with lawyer: each party's role (hotel, vendor, Aeolant) regarding guest data and the agreements that support it].
6. Who we share your data with
We use service providers that process data on our behalf (processors), only to run the service and under confidentiality and security obligations:
- Supabase: database and sign-in (servers in the United States).
- Vercel: website and web services hosting (United States).
- Google Firebase Cloud Messaging: push notifications.
- Resend: email delivery, such as sign-in codes and invitations.
- Stripe: marketplace payments and vendor payouts via Stripe Connect.
This involves international transfers, mainly to the United States. Within the platform, booking information is shared between the hotel and the vendor delivering the service, and partners see their referral sales.
We may also disclose data to authorities when required by law or a valid order. Otherwise, we do not share your data with third parties. [CONFIRM with lawyer: whether any of these disclosures needs express consent or an acceptance clause in this notice].
7. Security
Data is encrypted in transit (TLS) and at rest, and access is limited to those who need it to run the service.
8. How long we keep it
- Account data: while your account is active.
- If you ask to delete your account, we delete your data within 30 days. Backups rotate out within 30 more days.
- Bookings you handled stay with the hotel as part of its records, with your user reference removed.
- Accounting and tax records are kept for up to 5 years, as required by Mexican law.
9. Your ARCO rights and withdrawing consent
You can access, rectify or cancel (ask us to delete) your data, or object to its use. You can also withdraw your consent or limit how your data is used, except where the law requires us to keep it.
Email privacidad@mayan.plus from your account email with:
- Your name and account email.
- The right you want to exercise and the data it refers to.
- If acting for someone else, proof that you represent them.
It is free. We will reply within 20 days at most and, if your request is granted, carry it out within the following 15 days, under the LFPDPPP deadlines. [CONFIRM with lawyer: deadlines and whether they are business days].
You can also delete your account from the app. See mayan.plus/delete-account.
If you believe we did not handle your request properly, you may contact Mexico's Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Ministry of Anti-Corruption and Good Governance), the data protection authority.
10. Cookies
The app does not use cookies. The mayan.plus website uses no cookies or analytics either.
11. Changes to this notice
We will post any changes on this page with the update date and notify you in the app or by email when they are significant. If we want to use your data for a new purpose, we will ask for your consent first.